يرجى التأكد من تمكين Javascript لأغراض الوصول إلى موقع الويب

تحديثات للمستأجرين من ذوي الإعاقة

To ensure everyone’s safety during the global pandemic of coronavirus (COVID-19), we have made some changes to how we deliver our services.

نحن هنا لدعمك ، ونبذل قصارى جهدنا لضمان سلامة المستأجرين والموظفين والمجتمع لدينا.

Why do you need to be careful?

Some people with disability have higher rates of health issues including chronic conditions and weakened immune system. Many people with disability rely on support and assistance from family members, carers and support workers.

لقد جمعت الحكومة الأسترالية معلومات حول كيفية حماية نفسك ، وأين يمكنك طلب المشورة ومن يمكنك الاتصال به - كل ذلك على موقع الويب الخاص بهم.  انقر هنا لقراءة المزيد.

Additional support

ستساعد وزارة الصحة والخدمات الإنسانية سكان ولاية فيكتوريا الضعفاء في مدينة ملبورن الكبرى بإجراء اختبارات منزلية للمساعدة في إبطاء انتشار فيروس كورونا (COVID-19).

سيكون الوصول إلى خدمة Call-to-Test متاحًا للأفراد الذين يعانون من أعراض فيروس كورونا (COVID-19) ويستوفون المعايير التالية:

  • الأشخاص الذين يعانون من إصابة أو مشكلة صحية مزمنة أو ضعف يؤثر على الحركة
  • الأشخاص الذين يعانون من إعاقة جسدية أو نفسية اجتماعية متوسطة إلى شديدة
  • الأشخاص الذين يعانون من مشاكل نفسية أو سلوكية متوسطة إلى شديدة غير مصنفة على أنها إعاقة نفسية اجتماعية
  • يعتني بشخص يعاني من إعاقة متوسطة إلى شديدة.

مزيد من المعلومات متوفرة هنا: https://www.dhhs.vic.gov.au/call-to-test-covid-19

لو سمحت قم بتنزيل صحيفة حقائق COVID-19 للأشخاص ذوي الإعاقة والخدمات المجتمعية. 

اتصل بالخط الساخن الخاص بفيروس كورونا (COVID-19) على 1800675398 وحدد الخيار 9 لمعرفة ما إذا كنت مؤهلاً لهذه الخدمة.

Call-To-Test Further Information
ستساعد وزارة الصحة والخدمات الإنسانية سكان ولاية فيكتوريا الضعفاء في مدينة ملبورن الكبرى بإجراء اختبارات منزلية للمساعدة في إبطاء انتشار فيروس كورونا (COVID-19).

سيكون الوصول إلى خدمة Call-to-Test متاحًا للأفراد الذين يعانون من أعراض فيروس كورونا (COVID-19) ويستوفون المعايير التالية:

  • الأشخاص الذين يعانون من إصابة أو مشكلة صحية مزمنة أو ضعف يؤثر على الحركة
  • الأشخاص الذين يعانون من إعاقة جسدية أو نفسية اجتماعية متوسطة إلى شديدة
  • الأشخاص الذين يعانون من مشاكل نفسية أو سلوكية متوسطة إلى شديدة غير مصنفة على أنها إعاقة نفسية اجتماعية
  • يعتني بشخص يعاني من إعاقة متوسطة إلى شديدة.

مزيد من المعلومات متوفرة هنا: https://www.dhhs.vic.gov.au/call-to-test-covid-19

Why do you need to be careful?

Some people with disability have higher rates of health issues including chronic conditions and weakened immune system. Many people with disability rely on support and assistance from family members, carers and support workers.

لقد جمعت الحكومة الأسترالية معلومات حول كيفية حماية نفسك ، وأين يمكنك طلب المشورة ومن يمكنك الاتصال به - كل ذلك على موقع الويب الخاص بهم.  انقر هنا لقراءة المزيد.

Additional support

لو سمحت قم بتنزيل صحيفة حقائق COVID-19 للأشخاص ذوي الإعاقة والخدمات المجتمعية.

التغييرات في تقديم خدماتنا

تغييرات مؤقتة في عمليات التفتيش على الممتلكات

بسبب COVID-19 ، فإننا نعلق مؤقتًا عمليات التفتيش الروتينية للممتلكات. وبدلاً من ذلك ، سوف نجري عمليات تفتيش افتراضية عبر الهاتف.

ستكون هذه فرصة لنا للحاق بك لمناقشة:

  • المسائل المتعلقة بالإيجار
  • التغييرات في منزلك
  • ردود الفعل على خدماتنا

بالإضافة إلى الفحص الروتيني للممتلكات للتحقق من حالة منزلك والإبلاغ عن مشكلات الصيانة.

نأمل أن نعود إلى العمليات الطبيعية في أقرب وقت ممكن عمليًا ، مع إعطاء أي عمليات تفتيش أو أعمال مؤجلة الأولوية للإنجاز.
 
إذا كانت لديك أي أسئلة على الإطلاق ، فيرجى الاتصال بمدير الإيجارات والعقارات.

الصيانة العاجلة والأساسية

تم استئناف خدمة الإصلاح والصيانة العادية.

Should you have any questions or concerns contact
 Maintenance@hhs.org.au أو أتصل 1300 100 242.

التعرف على أعراض مرض كوفيد -19

يعاني العديد من الأشخاص المصابين بـ COVID-19 من أعراض خفيفة فقط. تشمل أعراض فيروس كورونا الأكثر شيوعًا التي تم الإبلاغ عنها ما يلي:

  • حمة
  • صعوبات التنفس / ضيق التنفس
  • سعال
  • إلتهاب الحلق
  • التعب أو التعب الشديد

ومع ذلك ، تشير الدلائل المبكرة إلى أن كبار السن (الذين تزيد أعمارهم عن 65 عامًا) والأشخاص الذين يعانون من حالات طبية موجودة مسبقًا (بما في ذلك أمراض المناعة الذاتية / الالتهابات الذاتية أو أجهزة المناعة الضعيفة أو أمراض الجهاز التنفسي أو القلب أو الربو أو مرض السكري) هم أكثر عرضة للإصابة تعاني من أعراض شديدة. 

من المهم ألا نعتني بأنفسنا فحسب ، بل بكل شخص في مجتمعنا ، وخاصة الأكثر ضعفاً ، من خلال ممارسة الخطوات المذكورة أدناه.

كيف تقلل من خطر الإصابة

يعد تحمل مسؤولية تقليل مخاطر الإصابة بـ COVID-19 أمرًا بالغ الأهمية في هذه المرحلة. هذا يعني الحفاظ على ممارسات النظافة الشخصية ، وممارسة "التباعد الاجتماعي" والعزل الذاتي إذا كنت تشعر بتوعك.

فيما يلي بعض الإرشادات العامة التي يجب وضعها موضع التنفيذ:

يفعل:

 اغسل يديك كثيرًا بالصابون والماء الجاري لمدة 20 ثانية على الأقل ثم جففها

قم بتغطية أنفك وفمك بمنديل ورقي عند السعال أو العطس في مرفقك

استخدم مطهرًا لليدين يحتوي على أكثر من 60% محتوى كحول بانتظام طوال اليوم ، خاصة بعد لمس الأسطح أو مقابض الأبواب أو التواجد في وسائل النقل العام

استمر في اتباع العادات الصحية: ممارسة الرياضة ، وشرب الماء ، والحصول على قسط وافر من النوم

إذا كنت تتناول دواءً لحالة موجودة مسبقًا ، فتأكد من أن لديك ما يكفي

ابق في المنزل واعزل نفسك (ابتعد عن الآخرين) إذا شعرت بالمرض

اتصل بطبيبك أو الخط الساخن لـ COVID-19 إذا شعرت بتوعك - 1800675398 - وسيخبروك بما يجب عليك فعله

مارس التباعد الاجتماعي - ابق على بعد 1.5 متر على الأقل من الآخرين لتقليل الاتصال

لا تفعل:

     المس عينيك أو أنفك أو فمك
✘     Wear a face mask if you are well – this is not necessary!

الخط الساخن الخاص بفيروس كورونا - 1800675398

إذا كنت تشك في احتمال إصابتك بمرض فيروس كورونا (COVID-19) ، فاتصل بالخط الساخن المخصص - مفتوح 24 ساعة ، 7 أيام. يرجى الاحتفاظ بـ Triple Zero (000) لحالات الطوارئ فقط.

ماذا تفعل إذا كنت تعتقد أنك مصاب بـ COVID-19؟

إذا كنت مريضًا وتعتقد أن لديك أعراض COVID-19 ، فقم بإجراء التقييم الذاتي لخطر الإصابة بفيروس كورونا (COVID-19).

How NDIS participants can expect providers to prepare for a COVID-19 outbreak in a residential setting

This fact sheet explains what we have told NDIS providers about how to help protect you from COVID-19, and what they should do if an outbreak occurs in a residential setting.

أين تجد المزيد من المعلومات والتحديثات؟

يرجى البقاء على اطلاع حول مرض كوفيد -19 عبر: -

الموارد المترجمة

أليست اللغة الإنجليزية لغتك الأولى؟
الموارد المترجمة هنا: https://www.dhhs.vic.gov.au/translated-resources-coronavirus-disease-covid-19

هل تحتاج لغة إنجليزية سهلة؟

يبحث